21.11.09

VA PENSIERO SULL´ALI DORATE (Dedicado a Raúl)



¡Vuela pensamiento, con alas doradas,
pósate en las praderas y en las cimas
donde exhala su suave fragancia
el aire dulce de la tierra natal!

¡Saluda a las orillas del Jordán
y a las destruidas torres de Sión!
¡Ay, mi patria, tan bella y abandonada!
¡Ay recuerdo tan grato y fatal!
Arpa de oro de los fatídicos vates,
¿por qué cuelgas silenciosa del sauce?

Revive en nuestros pechos el recuerdo,
¡háblanos del tiempo que fue!
Canta un aire de crudo lamento
al destino de Jerusalén
o que te inspire el Señor una melodía
que infunda virtud al partir.

18.11.09

Aunque tu no lo sepas

Aunque tu no lo sepas, me he inventado tu nombre, me drogé con promesas y dormido en los coches, aunque tu no lo entiendas,
nunca escribo el remite en el sobre por no dejar mis huellas,
aunque tu no lo sepas.
  foto de: Falyta

13.11.09

Stand by me




Cuando la noche ha llegado y la tierra está oscura,
y la luna es la única luz que veremos.
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo. Mientras tu estés, estés conmigo y cariño, cariño, quédate conmigo.
Oh, quédate conmigo

Si el cielo que vemos arriba, se derrumbara y cayera,
o la montaña se desmoronase hacia el mar.
No, yo no tendré miedo.
Mientras tu estés, estés conmigo, estés conmigo



foto de sicksadlittleworld

31.10.09

Space Oddity


Control terrestre a mayor Tom
Control terrestre a mayor Tom
tome sus pildoras de proteinas y pongase su casco.

Control terrestre a mayor Tom
comenzando cuenta en descenso, motores encendidos
cheque la ignicion y que el amor de dios lo acompañe.

Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco,
Cuatro, tres, dos, uno, despegue

Este es control terrestre a mayor Tom
En verdad hizo noticia, y los periodicos quieren saber
de quienes son las camisas que usa.
Es hora de abandonar la capsula si se atreve

Este es el mayor Tom a control terrestre.
Estoy atravesando la puerta.
Y estoy flotando en una manera muy peculiar
Y las estrellas lucen muy diferentes hoy

26.10.09

The Blower's Daughter



Y así es justo, como dijiste que podría ser la vida,
sigue fácil para mí la mayor parte del tiempo.
Y así es la historia más corta sin amor,
sin gloria sin un héroe en su cielo.
No puedo quitar mis ojos de ti,
no puedo quitar mis ojos de ti.
 

25.10.09

Hey Joe


Hey Joe, a donde vas con esa arma en tu mano?
Hey Joe, dije que a donde vas con esa arma en tu mano?
Voy a dispararle a mi mujer
Tu sabes que la descubrí saliendo con otro hombre
Voy a dispararle a mi mujer
Tu sabes que la descubrí saliendo con otro hombre
Huh! y eso no está bien
A, hey Joe, escuché que le disparaste a tu mujer
Tu la mataste
A, hey Joe, escuché que le disparaste a tu mujer
Tu la mataste en el suelo

19.10.09

Paloma negra


Ya me canso de llorar, y no amanece
Ya no se si maldecirte, o por ti rezar
Tengo miedo de buscarte, y de encontrarte
Donde me aseguran tus amigos que te vas.

Hay momentos en que quisiera, mejor rajarte
Pa arrancarme ya los clavos de mi pena
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar


video subido por Aomaiza
foto de Sara Montour

14.10.09

Ave María (Pietro Mascagni)


Al fondo, a la derecha, hay una iglesia;
a la izquierda está la taberna y la casa de Mamma Lucia.
Es la mañana de Pascua.

Las campanas de la iglesia están sonando.


Ave Maria, madre Santa,
Sorreggi il piè del misero che t'implora,
In sul cammin del rio dolor e fede,
e speme gl'infondi in cor.

O pietosa, tu che soffristi tanto, Vedi,
ah! Vedi il mio penar.
Nelle crudeli ambasce d'un infinito pianto,
Deh! Non m'abbandonar.

10.10.09

This Is The World Calling


Escuché un latido de corazón, está zumbando a través del universo,
suena muy solitario y perdido, debe venir de algún lugar profundo dentro de nosotros.
Y el operador dice: "Todo está calmo, todo está en silencio,
cierra tus ojos y duerme esta noche"
Este es el mundo llamando
Esta es la tierra
Este es el mundo llamando
Esto es nosotros


Foto de Calmsea.net

8.10.09

Are You Lonesome Tonight


¿Te sientes sola y triste esta noche, me extrañas esta noche?
¿Estás triste por que nos separamos?
¿Tu memoria se desvía hacia un día soleado y brillante,
en el que te besé y te llamé cariño?
¿Las sillas de tu habitación están desnudas y vacías?
¿Miras la puerta y me imaginas ahí?
¿Está lleno tu corazón de dolor, debería regresar?
¿Dime cariño, estás sola y triste esta noche?

4.10.09

Quando m’en vo... el Vals de Musetta.


Cuando voy solita por la calle,
la gente se para y mira, y mi belleza todos admiran
de la cabeza a los pies...

Y saboreo, entonces, ese anhelo
sutil que en sus ojos brillan
y la suave evidencia de mostrar
la oculta belleza.

Así, el efluvio del deseo, toda me envuelve,
y me siento feliz, liviana y feliz!...

Y tú, que conoces, que recuerdas y te abrasas
¿tanto huyes de mi?
Bien lo sé: tu angustia no voy a desvelar,
¡pero te sientes morir!


2.10.09

Por una cabeza



Por una cabeza de un noble potrillo,
que justo en la raya afloja al llegar,
y que al regresar parece decir:


No olvidéis, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza, metejón de un día
de aquella coqueta y risueña mujer,
que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.


foto de yameimei

27.9.09

Recóndita Armonía


¡Recóndita armonía en bellezas diversas!
Es morena Flora, la ardiente amante mía...

Y tú, beldad ignota, coronada por rubios cabellos...
¡Tú, con tus ojos azules y Tosca, de ojos negros!

El arte, en su misterio, las diversas bellezas,
mezcla y confunde. Mas, en el retrato de ella,
mi único pensamiento, eres tú,
¡Tosca: eres tú!


23.9.09

Cucurrucucu paloma


Dicen que por las noches no más se le iba en puro llorar,
dicen que no comía, no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo se estremecía al oír su llanto,,
cómo sufrió por ella, y hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.

foto de Gualter Navas

19.9.09

“Ah! Veglia, o donna”

¡Oh mujer, vela por esta flor pura
que te confié!
Vigila atenta para que nunca
se apague su candor.
Defiéndela con furor de los vientos,
que han doblegado a otras flores,
defiéndela e inmaculada,
devuélvela a su padre.

(El siguiente video es de Barbeblue, ...gracias)

13.9.09

Tower of Song

Bueno, mis amigos se han ido y mi pelo está gris. Duelo en los lugares donde solía jugar y tocar. Y estoy loco por el amor pero no adelanto nada. Sólo estoy pagando mi alquiler día a día en la Torre de la Canción. Le dije a Hank Williams: ¿ Cuán sólo se puede llegar a estar ? Hank Williams no me ha contestado todavía pero le oigo toser durante toda la noche cien pisos por encima de mí en la Torre de la Canción.
Foto de Peter Tea

6.9.09

Help Me Make It Through the Night.

Quítate la cinta del pelo sacúdelo, déjalo caer, se extiende suavemente sobre mi piel como una sombra en la pared. Ven y tiéndete a mi lado hasta la primera luz del alba. Todo lo que quiero es tu tiempo. Ayúdame a pasar la noche. No me importa lo que está bien o mal. No quiero intentar entender. Que el diablo se lleve el mañana porque esta noche necesito una amiga.

3.9.09

Donde Quiera que estés

Dondequiera que estés,
te gustará saber que por flaca que fuese la vereda
no malvendí tu pañuelo de seda por un trozo de pan y que jamás
por más cansado que estuviese,
abandoné tu recuerdo a la orilla del camino
y por fría que fuera mi noche triste,
no eché al fuego ni uno solo
de los besos que me diste.
Foto de entrada de Ariana

29.8.09

La donna del mio amico

No me digas nada, sólo escúchame, son demasiadas las noches que duermo mal y tú me gustas mucho, estás dentro de mi y no hay necesidad que te diga cuánto.
Eres la mujer de mi amigo y a toda costa, a cualquier precio, no podemos hacerle esto, no sería justo decirte si, sería fácil pero yo no, no puedo hacerlo

10.8.09

Amor particular

Cómo podría decírtelo para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad, que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto, que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas, y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera, que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

8.8.09

libiamo


Bebamos alegremente de este vaso
resplandeciente de belleza
y que la hora efímera
se embriague de deleite.
Bebamos con el dulce estremecimiento
que el amor despierta
puesto que estos bellos ojos nos atraviesan el corazón.


3.8.09

The Drugs Don't Work

Toda esta conversación de envejecer, me está deprimiendo amor. Como un gato en la bolsa, esperando a ahogarse. Esta vez me estoy derrumbando. Y espero que estés pensando en mi, mientras te acuestas en tu lado. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor. Pero sé que volveré a ver tu cara

31.7.09

Good bye

Recuerdo aferrarme a ti Todas esas noches largas y solitarias En algún lugar ahí adentro estoy seguro que te hice llorar Pero no me acuerdo si nos dijimos adiós. Sólo te echo de menos de vez en cuando Como a la suave brisa que sopla desde el Caribe Cada noviembre rompo a llorar Pero no me acuerdo si nos dijimos adiós

29.7.09

O soave Fanciulla



O soave fanciulla, o dolce viso di mite circonfuso alba lunar
in te, vivo ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar!

¡Oh, tierna niña!
¡Dulce carita de bondad arropada por la luz de la luna!
Tú eres el sueño que siempre quise soñar!

21.7.09

With or without you

A través de la tormenta nosotros llegamos a la orilla Tu lo das todo pero yo quiero más Y yo te estoy esperando Contigo o sin ti Contigo o sin ti Yo no puedo vivir Contigo o sin ti

18.7.09

Ha Festa na Mouraria

Momentos intensos, momentos inolvidables, difíciles. Por su dificultad, aún más bellos en cuanto son conseguidos. Por la emoción llevada al límite se abre la primera puerta: la Verdad. Por vía del Amor se abre la segunda y al abrir la tercera se realiza el Sueño.
Related Posts with Thumbnails